Сегодня случайно обнаружил НОВЫЙ метод для комментирования своих (и не только) партий.
Используем Fritz8
В нём отображается кириллица при написании в окошке для комментов (в т.ч. буквы Ч,Ю,Ё)
01. Создаём PGN-файл партии в любом PGN-редакторе (ChessCat)
02. Открываем FRITZ8
03. ВНИМАНИЕ! - заходим в Инструменты-Опции (так в русской версии) Tools-Options
Комментарий