Стартует шахматная Олимпиада в Турине

Мои переводы Прокомментировать

В итальянском Турине, там, где недавно эстонские спортсмены сверхудачно выступили на Зимних Олимпийских играх, с 20 мая по 3 июня пройдёт 37-ая шахматная Олимпиада.

Как это бывало ранее, сразу после восстановления независимости Эстонской Республики, в соревнованиях примет участие не только мужская, но и женская сборные. Эстонская мужская команда играет в составе (по столикам): Кайдо Кюлаотс, Меэлис Канеп, Олав Сепп, Рихо Лийва, Тарво Сеэман и Александр Володин. У женщин выступят Моника Цыганова, Виктория Башките, Валерия Гансвинд и Лейли Пярнпуу. Капитаны команд Каспар Каугия (мужчины) и Яан Нарва (женщины).

Самый большой шахматный праздник всех времён

В Италии шахматная Олимпиада проводится впервые. Также не было ещё случая, чтобы Зимняя и шахматные Олимпиады проходили в одном городе, в один и тот же год. Здания, построенные для Зимней Олимпиады также используются и шахматистами, так, например, игры пройдут в том же зале, где во время Зимней Олимпиады проводились соревнования конькобежцев.

Туринскую шахматную Олимпиаду рекламируют как самую большую по количеству участников - ожидается прибытие 2300 игроков и тренеров, а также представителей государств. Каждый день будет играться более 450 партий и организаторы предполагают показывать их всех через Интернет.

Предполагается также побить несколько прежних рекордов: количество государств-участников ожидается больше, чем когда либо, увеличилось количество как мужских, так и женских команд, и другое.

Более 160 государств, членов Международной Шахматной Федерации (FIDE), будут представлены в Турине: все страны Aмерики и Европы, большинство азиатских государств, а также многие страны Африканского континента.

Игры будут проходить в овальном зале Lingotto, площадью более 21 000 кв.м. В то время, когда шахматисты будут за столами шевелить извилиной, можно интересно провести своё время в уютных помещениях вне турнирного зала: в этом же здании находится комната для анализа, в которой гроссмейстеры комментируют партии, имеются также конференц-залы, книжные магазинчики с шахматной и другой тематикой. Одновременно с шахматной Олимпиадой устраиваются Открытые турниры, в это же время пройдёт и 14-ое первенство Мира среди компьютеров.

FIDE конгресс примет решение

Церемония открытия шахматной Олимпиады назначена на субботу вечером, в воскресенье после обеда играется первый тур. Всего будет сыграно 13 туров, каждый день — один тур. После 5 туров, 26 мая, — первый выходной день, после 10-го тура, 1 июня, — второй свободный от игр день.

В последнюю неделю шахматной Олимпиады в Турине пройдёт традиционный конгресс ФИДЕ (FIDE), который состоится уже в 77-ой раз, где будет принято ряд важных решений. В том числе выберут город, в котором состоится шахматная Олдимпиада 2010 года, а также пройдут выборы президента ФИДЕ (FIDE).

Если известно, что шахматная Олимпиада 2008 года пройдёт в Дрездене (Германия), то место проведения Олимпиады 2010 года будет объявлено во время проведения Конгресса ФИДЕ. Кандидатов всего пять: Ханты-Мансийск (Россия), Рига (Латвия), Познань (Польша), Будва (Сербия и Черногория) и Сан-Луис (Аргентина).

На место президента ФИДЕ (FIDE) претендует нынешний президент Кирсан Илюмжинов, президент Российской автономной республики Калмыкия. Ему оппонирует голландский бизнесмен Бессел Кок.

Оба провели длительные кампании, и все-таки кажется, что шансы Илюмжинова предпочтительней. В конце концов победитель будет выявлен в результате тайного голосования и можно предполагать, что настоящая кампания и «торговля» голосами начнётся только во время проведения шахматной Олимпиады.

37-ая шахматная Олимпиада в Турине

• в Турин прибудут 2 300 игроков и тренеров из более чем 160 стран, членов ФИДЕ

• Каждый день будет играться более 450 партий

• Пройдёт Конгресс, на котором выберут Президента ФИДЕ, а также определят город для проведения Олимпиады 2010 года

Маргус Сёэт
Перевод с эстонского
Источник

Комментарий

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in