транслитерация на сербский? 23.11.07 11:46 EuRuChess
Pise: Valery Golubenko
To je bio moj prvi i posljednji sampionat Estonije, ili tacnije ESSR, "Estonske sovjetske socijalisticke republike" u martu 1987 u Haapsalu, malom gradu na jugu. Bio sam matematicar a ne sahista, tako da obicno nisam imao vremena za turnire sa klasicnom vremenskom kontrolom.
U petom kolu igrao sam protiv dobro poznatog medjunarodnog majstora Hillar Karnera koji je imao impresivan FIDE rejting od 2390 poena dok ja uopste nisam imao rejting.
Вольный перевод
Писе: Валеры Голубенко
То э био мой први и послэднйи сампионат Естониэ, или тацниэ ЕССР, "Естонске совэтске социялистицке републике" у марту 1987 у Хаапсалу, малом граду на югу. Био сам математицар а не сахиста, тако да обицно нисам имао времена за турнире са класицном временском контролом.
У петом колу играо сам против добро познатог медюнародног майстора Хиллар Карнера койи э имао импресиван ФИДЕ рейтинг од 2390 поена док я уопсте нисам имао рейтинг.
24.11.07 12:22 EuRuChess
Комментарий